Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gîte minéral composé d'une zone de veines, de veinules, de minéralisations disséminées ou de brèches planaires.
Ásványtelep, amelyet telérek, erek, hintett ércesedés vagy sík breccsák sávja alkot.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veines: minéralisations remplissant des fractures dont l'étendue latérale et/ou en profondeur est souvent importante, mais qui sont généralement très étroites.
telér: repedést kitöltő telepek, amelyeknek gyakran nagy az oldalirányú és/vagy mélységi kiterjedése, azonban amelyek általában igen keskenyek.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans les études à long terme menées chez l’animal, l’acide zolédronique inhibe la résorption osseuse sans effet défavorable sur la formation, la minéralisation ou les propriétés mécaniques de l’os.
krónikus állatkísérletekben a zoledronsav gátolja a csontreszorpciót anélkül, hogy az újraképződést, a mineralizációt vagy a csont mechanikai tulajdonságait károsan befolyásolná.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: