Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-organismós sidirodrómon elládos a.e. (ose) ».
-"Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος a.e. (ΟΣΕ)"
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• des signes cliniques de la spirochét ose du côlon (colite)
spirochetózisának (colitis) klinikai tüneteire
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cela même peut servir à mon salut, car un impie n`ose paraître en sa présence.
sõt az lesz nékem segítségül, hogy képmutató nem juthat elébe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felton, je n'ose pas vous dire à quelle idée je souriais, vous me prendriez en horreur...
meg sem merném mondani, felton min mosolyogtam; félek, megutálna...
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vois désormais les choses sous un jour entièrement nouveau et je me prends à rêver de diversité quand la vie devient trop monotone.voilà ce qui guette celui qui ose s’exposer à d’autres latitudes culturelles ou géographiques. c’est souvent extrêmement enrichissant.
a dolgokra immár teljesen más nézőpontból tekintek, olyankor pedig, amikor az élet túl egyhangúvá válik, azon veszem észre magam, hogy vágyakozva gondolok a sokszínűségre: ezt eredményezi minden, a megszokottól eltérő kulturális vagy földrajzi körülményekkel való találkozás, és ez hatalmas örömöt tud okozni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: