Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neuropathie motrice multifocale
multifocalis motoros neuropathia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
neuropathie sensorimotrice démyélinisante multifocale
lewis-sumner-syndroma
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
leuco-encéphalopathie multifocale progressive
multifocalis progresszív leukoencephalopathia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hyperplasie micronodulaire multifocale à pneumocytes
multifocalis micronodularis pneumocyta hyperplasia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
leucoencéphalopathie incluant leucoencéphalopathie multifocale progressive
leukoencephalopathia, beleértve a progresszív multifokális leukoencephalopathiát
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Épithéliopathie pigmentaire placoïde multifocale aiguë postérieure
acut elülső multifocalis placoid pigment epitheliopathia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
leucoencéphalopathie multifocale progressive (lemp) infections à cryptocoques
progresszív multifokális leukoencephalopathia (pml) cryptococcus fertőzések
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leucoencéphalopathie multifocale progressive (lemp), une infection rare du cerveau.
progresszív multifokális leukoencephalopathia (pml), egy ritka agyi fertőzés.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuropathie motrice multifocale (mmn), maladie provoquant une faiblesse musculaire.
multifokális (többgócú) motoros neuropátia (mmn), amely izomgyengeséget okoz.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risque d’infection rare du cerveau appelée leucoencéphalopathie multifocale progressive (lemp).
egy ritka agyi fertőzés, az úgynevezett progresszív multifokális leukoenkefalopátia (pml) kockázata.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un seul cas de leucoencéphalopathie multifocale progressive confirmé par biopsie a été également rapporté chez l'adulte.
egyetlen esetben jelentettek biopsziával igazolt progresszív multifokális leukoencephalopathiát a felnőtt populációban.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la leucoencéphalopathie multifocale progressive (lemp) est une infection grave du cerveau pouvant menacer le pronostic vital.
a progresszív multifokális leukoenkefalopátia (pml) egy súlyos és életveszélyes agyi fertőzés.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’utilisation de raptiva peut être associée à un risque accru de leucoencéphalopathie multifocale progressive (lemp).
a raptiva alkalmazása a progresszív multifokális leukoencephalopathia (pml) fokozott kockázatával társulhat.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• si votre médecin a diagnostiqué une lemp (leucoencéphalopathie multifocale progressive), qui est une infection rare du cerveau.
a pml egy ritka agyi fertőzés.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
des cas d’infection cérébrale rare appelée lemp (leucoencéphalopathie multifocale progressive) ont été rapportés chez des patients traités par tysabri.
a tysabri-t kapó betegeknél egy ritka agyi fertőzés, pml (progresszív multifokális leukoenkefalopátia) esetei fordultak elő.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de rares cas de leucoencéphalite multifocale progressive (lmp) ont été rapportés chez des patients traités par léflunomide parmi d’autres immunosuppresseurs.
progresszív multifokális leukoencephalopathia (pml) ritka eseteit jelentették olyan betegeknél, akik a leflunomidot egyéb immunszupresszánsokkal együtt kapták.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la leucoencéphalopathie multifocale progressive (lemp) a été rapportée parmi les patients traités par gazyvaro (voir rubrique 4.8).
gazyvaro-kezelésben részesülő betegek körében progresszív multifokális leukoencephalopathia (pml) előfordulásáról számoltak be (lásd 4.8 pont).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
méningite aseptique* infections graves* infection par le virus jc à l’ origine d’ une leucoencépha lopathie multifocale progressive*
aszeptikus meningitis * súlyos fertőzések * progresszív multifokális leukoence - phalopathiát okozó jc vírus fertőzés *
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
extrasystoles multifocales
multifocalis extrasystolék
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.