Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fils de guerschom: schebuel, le chef.
yang menjadi pemimpin anak-anak gersom ialah sebuel
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fils de moïse: guerschom et Éliézer.
musa mempunyai dua anak laki-laki, yaitu gersom dan eliezer
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fils de lévi: guerschom, kehath et merari.
lewi mempunyai tiga anak laki-laki, yaitu gerson, kehat dan merari
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fils de jachath, fils de guerschom, fils de lévi. -
yahat, gerson, lewi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voici les noms des fils de guerschom: libni et schimeï.
mereka masing-masing mempunyai anak. libni dan simei adalah anak-anak gerson
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des fils de guerschom, joël le chef et ses frères, cent trente;
dari kaum gerson tampil yoel yang memimpin 130 orang
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de guerschom: libni, son fils; jachath, son fils; zimma, son fils;
garis keturunan gerson ialah: libni, yahat, zima
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c`était schebuel, fils de guerschom, fils de moïse, qui était intendant des trésors.
sebuel dari kaum gersom, anak musa, adalah pengawas harta benda rumah tuhan
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle enfanta un fils, qu`il appela du nom de guerschom, car, dit-il, j`habite un pays étranger.
zipora melahirkan seorang anak laki-laki. anak itu diberi nama gersom, karena musa berpikir, "aku seorang asing di sini.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on donna aux fils de guerschom: de la famille de la demi-tribu de manassé, golan en basan et sa banlieue, et aschtaroth et sa banlieue;
keluarga-keluarga kaum gerson mendapat desa-desa berikut ini dengan padang-padang rumput di sekitarnya: di wilayah suku manasye, sebelah timur sungai yordan: golan di basan dan asytarot
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des fils de phinées, guerschom; des fils d`ithamar, daniel; des fils de david, hatthusch, des fils de schecania;
gersom, dari kaum pinehas; daniel, dari kaum itamar; hatus anak sekhanya, dari kaum daud; zakharia, dari kaum paros, bersama dengan 150 laki-laki dari kaumnya (ada catatan mengenai silsilah mereka); elyoenai anak zerahya, dari kaum pahat-moab, bersama dengan 200 laki-laki; sekhanya anak yahaziel, dari kaum zatu, bersama dengan 300 laki-laki; ebed anak yonatan, dari kaum adin, bersama dengan 50 laki-laki; yesaya anak atalya, dari kaum elam, bersama dengan 70 laki-laki; zebaja anak mikhael, dari kaum sefaca, bersama dengan 80 laki-laki; obaja anak yehiel, dari kaum yoab, bersama dengan 218 laki-laki; selomit anak yosifya, dari kaum bani, bersama dengan 160 laki-laki; zakharia anak bebai, dari kaum bebai, bersama dengan 28 laki-laki; yohanan anak hakatan, dari kaum azgad, bersama dengan 110 laki-laki; elifelet, yehiel dan semaya, dari kaum adonikam, bersama dengan 60 laki-laki (mereka datang kemudian); utai dan zabud, dari kaum bigwai, bersama dengan 70 laki-laki
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils dressèrent pour eux l`image taillée; et jonathan, fils de guerschom, fils de manassé, lui et ses fils, furent prêtres pour la tribu des danites, jusqu`à l`époque de la captivité du pays.
patung berhala yang mereka bawa itu, mereka dirikan di kota itu lalu mengangkat yonatan, anak gersom, cucu musa, menjadi imam mereka. keturunan gersom ini tetap menjadi imam suku dan itu sampai masa umat israel diangkut dan dibuang ke negeri lain
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: