Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle doit l’être.
honoured. it should be honoured.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doit être sur la console
must be on console
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doit être le programme %1
must be program %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un résultat doit être :
results must be:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doit être dans la session active
must be in active session
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un partenariat doit être un partenariat.
a partnership has to be a true partnership.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doit être dans une console & locale
must be on & local console
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« cela doit être beaucoup plus significatif.
"it has to be much more meaningful."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
une transcription textuelle doit être produite.
a verbatim transcript must be produced;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfin, le cadre doit être utilisable.
finally, it must be useable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le monde est tel qu'il doit être.
they would be happy to spend part of their lives to the development of the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils représentent une menace qui doit être combattue.
they represent a threat which has to be countered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de quelle ampleur doit être cette surveillance?
what is the scope of the monitoring?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce travail doit être achevé au printemps 1999.
it is slated to be completed in the spring of 1999.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette publication doit être citée comme suit :
this publication should be cited as:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette option doit être placée en dernier.
it must be the last option.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette confirmation doit être remise au bailleur de fonds.
such confirmation must be provided to the contributor.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ontario, la personne doit être de bonne moralité.
in ontario, the person must be of good character.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce formulaire doit être complété par tous les demandeurs.
this form must be filled out by all applicants requesting funding.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce document doit être utilisé de deux façons : 1.
this guide should be used in two contexts: 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: