Você procurou por: consulter sur place (Francês - Inglês)

ouvrage à consulter sur place
book not to be taken away

a consulter sur place, catalogue édité.
a consulter sur place, catalogue édité.

les ouvrages de référence sont à consulter sur place.
reference works must be consulted on the spot.

encyclopédies et dictionnaires(à consulter sur place seulement)
encyclopedias and dictionaries to be consulted on site

le grand public peut les consulter sur place ou en ligne.
these resources are both available to the general public and online.

on ne peut emprunter les documents, ils sont à consulter sur place uniquement.
documents can be consulted on location only and or not lent out.

stock actuel à consulter sur ce site ou faites votre choix sur place.
actual stock online or to see in the showroom.

les documents doivent être consultés sur place.
the records must be consulted onsite.

d'autre part, des dossiers thématiques, à consulter sur place, ont été constitués.
subject files are also available for consultation on the spot.

les autres documents doivent être consultés sur place.
these registers are not indexed in a database.

mais on y trouve aussi une bibliothèque d’ouvrages à consulter sur place pendant les débats.
it is just a few paces to the plenary chamber, fanning out from which are the rooms and facilities that support the work of parliament, especially on sitting days.

l'index sur fiches peut être consulté sur place.
that card index is available for on-site consultation.

l'avocat peut consulter sur place le dossier et s'entretenir librement avec la personne inculpée.
the lawyer may examine the records of the case in situ and communicate freely with the accused.

non. tous les documents de bac doivent être consultés sur place.
no. all lac documents have to be consulted on-site.

ils peuvent être consultés sur place, par téléphone ou par courriel.
they provide both a walk-in service and a telephone and e-mail helpdesk.

le pays concerné sera consulté sur le programme des missions sur place.
the country concerned would be consulted on the programme for on-site visits.

tout a été accessible, même certains documents internes hautement confidentiels, que le président m. böge a pu consulter sur place.
even certain internal documents that were highly confidential, mr böge was able to consult at the commission.

cette collection doit être consultée sur place dans la salle jacob m. lowy.
this non-circulating collection may be consulted in the jacob m. lowy room.

il n'est cependant pas encore en ligne et doit être consulté sur place.
it is not yet available online; it must be consulted onsite.

tout a été accessible, même certains documents internes hautement confidentiels, que le président de la commission d' enquête a pu consulter sur place.
everything was made available- even certain highly confidential documents that the chairman of the committee was able to consult on the spot.