Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
À qui l'adresser?
to whom should this be directed?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À qui
is for you to come home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personne à qui l'asile a été accordé5
person who has been granted status5
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À qui?
to whom?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dans l'affirmative, à qui l'accordetil?
if so, to whom?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. À qui ont-ils été remis?
16. to whom were they released?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom et poste du représentant à qui l'opposition a été soumise.
name and title of the official to whom the objection was made.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tente ensuite de consoler chip, à qui sa mère manque.
he then tries to alleviate chip, as he misses his mother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À qui l'ompi communique-t-elle ces informations?
with whom does wipo share the information?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mention de la personne à qui l'acte sera remis;
the name of the person to whom the act will be notified;
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"repreneur": l'exploitant à qui l'exploitation est transférée.
"transferee" means the farmer to whom the holding is transferred.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
À qui l'ordre proposé devrait-il rendre compte?
to whom would the proposed college be accountable?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
personne, établissement ou entreprise à qui l'on doit de l'argent.
back to the top annex 2 glossary of terms used in insolvency administrator of consumer proposal:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photo de gens à qui l'on a refusé l'entrée au canada 7.
publications distributed by the government to attract immigrants tocanada 5.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'étranger à qui l'asile est accordé obtient un permis d'établissement.
at the same time, an alien who has been granted asylum shall be granted the permit to settle.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1994) à qui l'on doit une étude sur les programmes d'évaluation.
(1994) who conducted a survey of evaluation programs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) les arrangements en vue de déterminer à qui l'emploi doit être offert;
b) the arrangements made for the purpose of determining who should be offered that employment;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'ailleurs, certains détenus à qui l'on offrait la libération conditionnelle la refusaient.
some inmates who were offered parole actually refused to accept it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui l'a signalé et à qui et quand l'a-t-il fait? c.
who reported it, to whom, and when? c.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne veux manquer de respect à qui que ce soit.
i do not want to be disrespectful.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: