Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parc fermé à cause de la chasse :
park closed because of hunting :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« ah, c'était tout à cause de moi.
"ah, it was all because of me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
plantes qui ont souffert à cause de gelées hivernales.
for plants, which have suffered due to winter frosts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais cela n'arrive qu'à cause de leur personnalité.
but it happens only because of their personality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
père, il y a des gens qui prêchent à cause de moi.
father, there are people who preach on account of me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'était à cause de lucifer et de mauvais esprits.
it was because of lucifer and evil spirits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pas clair à cause de la taille de l'image.
c'est pas clair à cause de la taille de l'image.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les gens autour de vous rendront aussi gloire à dieu à cause de vous.
people around you will also give glory to god because of you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'habitat de prairies disparaît à cause de la culture agri...
it is present at about 33 localities bu...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dommage (c’est sans doute à cause de ferguson et de thanksgiving).
dommage (c’est sans doute à cause de ferguson et de thanksgiving).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais à cause de cela, isaac a été mis dans une situation difficile.
but because of that, isaac was put into a difficult situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a savoir, ils font obstacle au saint-esprit à cause de l'arrogance.
namely, they go against the holy spirit because of arrogance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actions de david comme étant mauvaises, et elle fut maudite à cause de cela.
but in her evilness and arrogance, she judged david's good act as evil, and for that she was cursed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet acte est de faire obstacle à la volonté de dieu à cause de leur ignorance spirituelle.
this act is to go against the will of god due to their spiritual ignorance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est à cause de son succès que l'automobile a de telles incidences.
the automobile's impact has been all the greater because of its success.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est juste que vous sentez que cela est difficile à cause de vos pensées charnelles.
it's just that you feel that it is difficult because of your fleshly thoughts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la collecte pour des raisons scientifiques a été la cause de la perte de nombreuses plantes.
collection of specimens for scientific purposes has been the cause of the loss of many plants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, à cause de différentes maladies, son apparence n'était pas favorable.
moreover, due to various illnesses, her appearance was not favorable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce séminaire a fermé ses portes à cause de difficultés financières en 1862.
the seminary closed owing to financial problems in 1862.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À cause de cela, l'indonésie parvient difficilement à attirer les investissements étrangers.
as this type of activity continues, indonesia is having a difficult time attracting foreign investment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: