Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
motifs à lâ origine de cette initiative
why this initiative is required
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous évaluerons l’utilisation de l’habitat.
habitat usage will be assessed and evaluated.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à ge de lâ enfant.
child age.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. motifs à lâ origine de cette initiative
ii. why this initiative is required
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à propos de lâ auteure
the author
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le test viendra à lâ occasion de chaque crise majeure, de chaque petite épreuve.
the test will come with every major crisis, every minor ordeal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment lâ europe concourt à lâ occupation de la palestine
how europe aids the occupation of palestine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ouverture à de nouveaux groupes 2.
openness to new groups. 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à ditions de lâ homme (1)
niagara (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est temps de partir à l’aventure.
it’s time for us to sail.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ l’équipe à l’étranger
• resources grant applications canada conference grant program
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilisation principale aide à l’immigration conseils professionnels
career counselling to assist with immigration
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ accessions à l’organisation mondiale du commerce 3.
◦ accessions to the world trade organization 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous cherchons aussi à donner aux parties l’occasion de commenter la législation future au sujet de l’investissement de l’étranger.
we also seek to allow parties an opportunity for prior comment on future legislation covering inward investment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresse électronique biodiversité de l’ontario :
urls ontario’s biodiversity:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
courriel inscrire l’adresse électronique de l’organisme.
e-mail enter the organization’s e-mail address.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette information contribuera à délimiter l’habitat essentiel.
this information will contribute towards the delineation of critical habitat.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le chemin projeté est indiqué à l’encre rouge.
the proposed road is shown in red ink.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, l’organisme peut recourir à * l’examen judiciaire +.
however, an organization could resort to “judicial reviewâ€.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lâ Ã glise est communion.
the church is communion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: