Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les É.‑u. acceptent de faire un suivi sur cette demande.
the u.s. agreed to follow-up on that request.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
 u t o r e n o u v e l a b l e
1 iiii!!^ x^ubjuu::::::;::::::::u:::::::::h:;::::::::::::::::::: 1 iiiiii! — ?c;x^;iiiii!i!i!iiiiiiii!iiiinii!!iii!iiiiiiiiiiiiiiinii illlll; rvr 1:: 1 ::: ::
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’accès aux bâtonnets de fromage mozzarella des É.‑u.; 4.
access for u.s. mozzarella cheese sticks 4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le canada désire travailler avec les É.‑u. pour réduire les frais de transactions commerciales.
canada would like to work together to decrease trade-related transaction costs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les É.‑u. demandent comment on a déterminé le pourcentage de caséine permis dans les normes.
the u.s. asked how the percentage of casein allowed in the standards was determined.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les É.‑u. demandent à quoi servira une telle discussion quand les règlements seront déjà en vigueur.
the u.s. questioned the merit of such a discussion if the regulations were already a fait accompli.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le canada reconnaît aussi que les vétérinaires en chefs du canada et des É.‑u. ont déjà discuté de ce problème.
canada also acknowledged that the chief veterinary officers (cvo) from canada and the u.s. have already discussed this issue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« u » usine de traitement des eaux usées urbaines (uteuu)
some are suspected endocrine disrupters. “t†tertiary treatment
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette énergie â u est typiquement estimée par corrélation sur la base de la séquence d'apprentissage connue insérée dans le bloc de signal transmis.
this energy â u is typically estimated by correlation on the basis of a known learning sequence inserted into the signal block sent.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand vous créez un diagramme basé sur des données par défaut, ou quand vous copiez un diagramme dans votre document, il est possible d'ouvrir la boîte de dialogue table de données pour saisir vos données. le diagramme réagira aux données en aperà§u instantané.
when you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the data table dialog to enter your own data. the chart responds to the data in a live preview.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.