Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les émotions et le ravissement les indescriptibles.
emotions and delight the indescribable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sous les étoiles
under the stars
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les épiphysites;
- osteohondropatii;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. il les écrit.
he writes them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuite, nous avons les déficiences dans les émotions ou la pensée.
next, we have deficiencies in emotions or thinking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• les écozones du canada
• ecozones of canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Écovignettes - affiches sur les écozones sujet :
ecozone posters issue:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre tâche principale est de transcender les émotions pour faire parler les faits.
our main task is to rise above emotions and let the facts speak for themselves.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les étiquettes autocollantes sont inacceptables.
stick-on labels are unacceptable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voir toutes les éditions (1)
(1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
loi sur les évaluations environnementales, 1990 4.
the environmental assessment act, 1990 4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voir tous les rapports voir tous les énoncés
view all reports view all statements
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
introduction que sont les éléments nutritifs?
introduction what are nutrients?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces mesures comprendront les éléments suivants :
these measures will include the following:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le processus pourrait comporter les étapes suivantes :
the process may involve the following:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inscription du pays d’origine sur les étiquettes 10.
country ff origin labeling 10.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
◦ chapitre 4 â€" les écozones des plaines centrales
◦ chapter 4 â€" central plains ecozones
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
elle assure un traitement équitable et juste des plaintes qui rencontre, dans la mesure du possible, les positions - non les émotions - de chaque partie.
it ensures equitable and fair processing of complaints that is consistent, so far as possible, with the positions â€" not the emotions â€" of each party.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bien entendu, c’est l’émotion qui écrit :))
bien entendu, c’est l’émotion qui écrit :))
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"les paroles s'envolent, les écrits restent".
"the spoken word is ephemeral, the written word persists ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível