Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mais on ne se voit jamais tous ensemble.
this is not a security issue at all – that should be addressed separately.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un notaire, ça ne voit jamais le point ...
a notary never sees the whole picture".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ça ne se fait pas
it's not done
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne se voit pas.
cela ne se voit pas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça ne se peut pas! déjà!
this just can’t be! already!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
car ne se voit pas égal
because it's not seen equal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. Ça ne se peut pas
9. Ça ne se peut pas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc ça ne se tarira pas.
so it is reasonable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais nous ne pouvons pas croire que ça ne se produira jamais.
sometimes i think that it'll be another dimension of that impact.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ça ne se passe pas partout
it's not happening everywhere
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne se voit pas au canada.
we do not have that situation in this country.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
très souvent, on ne se voit pas.
to be sustainable, any subsidy is going to have to be seen to be efficient, otherwise people are not going to want to pay in the long term.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne se voit qu'au canada.
only in canada.
Última atualização: 2014-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... pour combattre ce qui ne se voit pas
... to fight the invisible
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce qui est important ca ne se voit pas
what's important it doesn't show
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on ne se voit plus au restaurant parlementaire.
we do not see each other in the parliamentary restaurant any more.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juge ne se voit pas accorder une pension 27.
judge not granted annuity 27.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- non, non, je ne vois rien, ça ne se voit pas! c'est quoi?
ippolit. well done, prince myshkin, hurrah! ganya (does not look at anyone).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce village ne se voit pas dans l’image.
this village can not be seen in the picture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne se voit dans aucun autre instrument important.
this situation is unknown in other relevant instruments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: