Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon amour, j'ai fini
anglais
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon amour, j'ai attendu,
when the sweetest voice i ever heard, whispered to my soul
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais ça va mieux
but it got better
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joanne: Ça va mieux.
joanne: feel better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mars 2002: «Ça va mieux.
march 2002: “i’m better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais ça va, mon amour/mais c'est bon, mon amour
but it's okay, my love
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que ça va mieux?
is it getting better?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon, sinon, mes jambes, ça va mieux.
other than that, my legs are doing much better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« maintenant ça va mieux aller. »
'now we shall get on better.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brésil : Ça va mieux en le disant
brazil: it gets better · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accepter que ça va mieux et pire jours.
accept that it's going better and worse days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ensuite, à partir du troisième, ça va mieux.
then, from the third day on, it gets better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il veut que ses fans savent que ça va mieux.
he wants his fans to know that it gets better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est bon mon amour j'ai pensé/c'est bon mon amour je me suis dit
it's okay my love i figured
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je suppose que ça va mieux pour george cox asteure.
i guess george cox is having a easy time of it now.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que quelqu’un peut dire que ça va mieux
can anyone say things are lookin' good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça va mieux que je l'aurais pensé.
this is going better than i expected.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
18:25 jean-christophe péraud: "Ça va mieux"
18:10 jean-christophe peraud: "the tour is going to eat...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais ça va mieux lorsque vous utilisez le mâle médicaments d'examen supplémentaires régulièrement.
but it’s going to be better when you use the male extra review drugs regularly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« avant je n’avais pas de travail, mais ça va mieux maintenant.
“earlier, i had no job but now things have gone better.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: