Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est pas une vie
c'est pas une vie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c’est pas une vie.
(our translation) the executive director suggested:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça n'est pas une vie !
this is not a life!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n’est pas une vie.
that is no life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n'est pas une vie facile.
it is not an easy life.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vie dans un camp n’est pas une vie normale.
camp life is not a normal way to live.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas une vie normale
not a normal life
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n’est-ce pas une vie impossible?
silvia cattori: isn’t that an impossible way to live?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est certain que ce n'est pas une vie pour tout le monde.
it's definately not for everyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est pas une vie, on ne vit pas, on tient debout .
it's not a life, we don't live - we just hold ourselves upright.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n'était pas une vie dure.
all things considered, it was not a hard life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la spiritualité n'est pas une vie de choix de préférence.
spirituality is not a life of choosing preferences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne veux pas d'une vie parfaite.
i don't want a life that's perfect.
Última atualização: 2019-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et être un pion sur l’échiquier.
et être un pion sur l’échiquier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et il faut vraiment être un fervent antisémite pour dire qu'israël n'est pas une démocratie.
and i do not believe that anyone but a committed anti-semite will deny that israel is not a democracy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'ya pas d'échec dans la vie n'est pas une vie parfaite.
there is no failure in life is by no means a perfect life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est vraiment très facile être un hypocrite et vivre une vie
it is very easy indeed to be a hypocrite, and to live a life,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la connexion élastique 20 peut être un pion 21 entouré d'une bague souple 22.
the elastic connection 20 can be a stud 21 surrounded by a flexible ring 22 .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sentirons pas qu'une vie chrétienne est difficile.
we feel a christian life is difficult when we rely on ourselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce n'est pas une véritable fonction d'être un champion.
the degree of disclosure is not on a station specific basis and was not required to be disclosed in the context of the broader valuation report.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: