Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
base d'imposition
taxable amount
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
:: base d'enregistrement
:: basis for recording
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
base d'information 2010
information basis 2010
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. base d'évaluation
a. basis of measurement
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) base d'évaluation
basis of valuation
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il y a beaucoup d' herbe sur ce bord,
it is a lot of grass on that coast,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
base d'équipe (2)
(pl)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
base d'egout
base of a gully
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
base d'antenne (mt-68)
antenna base, mt-68
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contraceptifs a base d’ oestrogenes
estrogen-based contraceptives
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
base d'outillage mobile
mobile tooling base
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adhesifs a base d'amidon
starch based adhesive
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
insecticides a base d'oximes.
oxime insecticides.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
promedicaments a base d'hygromycine a
hygromycin a prodrugs
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
moins de 5 g d¤herbe, 0,25 g de rÏsine, est un dÏlit.
possession of large amount (at least 2g heroin, 20 g cocaine) with aim to distribute; 2›8 yrs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et le parfum d?herbe sèche du cosmos l?assaillit plus forte que jamais.
and the perfume of the dry herbs of the cosmos attacked her, stronger than ever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egalement connue sous le nom d' "herbe aux plaies", elle est originaire de l'europe méridionale.
salvia sclarea is originally from southern europe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il présente aussi des saveurs d\'herbe, de citron suave avec une touche de fruits rouges.
flavours of mellow lemongrass with a touch of red fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il présente un arôme complexe et profond, avec des notes de genévrier, de musc et d\'herbe mouillée.
a complex and deep aroma with touches of juniper, musk and wet herbs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son mari avait alors pris un échantillon d herbe épargnée pour acheter de la peinture de la même teinte, et l avait vaporisé à la place de l herbe morte !
her husband took one of the remaining patches of grass to the paint store, bought matching green paint, and sprayed all the dead grass green.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: