Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
à l'attention de madame la présidente doyenne d'âge
for the attention of the interim president, the oldest member
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À l’attention de madame la présidente des philippines
to: the president of the republic of the philippines
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a l’attention de madame catherine nayl
for the attention of ms. catherine nayl
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'aimable autorisation de:
image courtesy of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec l' aimable soutien de
with friendly support from
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’aimable autorisation de
of space and earth’s horizon, this
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec l'aimable autorisation
reproduced with kind permission.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'amour est aimable.
love is friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et enfin, à l' attention de madame maij-weggen: je trouve votre conclusion légèrement incohérente.
finally, may i address myself to mrs maij-weggen. i find your conclusion slightly confusing.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tres aimable
very linked
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trop aimable.
because one partner found that the other one was just too nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, je suis désolée de n' avoir pas eu l' occasion de capter l' attention de madame la présidente.
mr president, i am sorry to have lost the opportunity to bend madam president ' s ear.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je suis aimable.
i am loving.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un aimable convive
a pleasant diner
Última atualização: 2018-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaleureux et aimable.
warm and friendly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous estes trip aimable
how nice you are
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cet exemple est reproduit avec l’ aimable autorisation de notre correspondant slovène.
this example is reproduced with the kind permission of our slovenian correspondent
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caractère aimable, loyauté.
lovable character, loyalty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: