A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
à notre charge
at our expense
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
facture à notre charge
charge
Última atualização: 2013-11-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
nettoyage à notre charge.
we do the cleaning.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
envoi d’échantillon à notre charge.
sample requested at buyers charge.
les frais de renvoi sont à notre charge.
we shall be responsible for the cost of return.
tous les frais d'envoi seront à notre charge.
we will be responsible for all shipping fees.
les 65 autres vivent avec des parents, à notre charge.
the other 65 live with relatives, at our expense.
c'est notre orgueil et notre charge.
it is our pride and our burden.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
notre charge de travail est devenue gigantesque.
the amount of work we do has grown in leaps and bounds.
Última atualização: 2015-05-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
aucune expédition à la livraison ou à notre charge ne sera acceptée.
we will not accept cod shipments or with expenses paid by us.
notre charge et légère et nous décollons sans peine.
our load was light. we departed easily.
lors de défauts de production, les frais de port seront à notre charge.
if all of these stipulations are met, we will reimburse you for return postage.
il alourdit notre charge d'une pierre à la fois.
it continues to weigh us down one more brick at a time, one more brick at a time.
Última atualização: 2013-12-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
* tous les frais sont à notre charge que nous aboutissions ou non à la vente.
*we cover all the tax, no matter if the sale has been made or not
enfin, notre charge de travail demeure difficile à gérer.
as well, our workload continues to present challenges.
notre charge de travail devient alors aléatoire et peu prévisible.
this results in an uncertain and unpredictable workload.
dans notre charge de travail ext4 et xfs performances sont pratiquement identiques.
in our workloads ext4 and xfs performance is practically identical.
cette situation augmentait encore plus notre charge de travail déjà lourde.
we have a duty to speak up when we see something wrong.
les frais de cette expédition de renvoi seront à notre charge en mesure du cinquante pour cent.
we shall bear 50% of the costs for the relevant shipment.
l'accroissement de la portée de la loi a déjà commencé à influer sur notre charge de travail.
this expansion in the scope of the act has already started to affect our workload.
