Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je dépends de toi.
i'm depending on you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça dépend de toi.
it's up to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela dépend de toi
that depend on you
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela dépend de toi.
it is up to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu veux rentrer en vie, ça dépend de toi.
you want to get home alive, that's on you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon bonheur dépend de toi.
my happiness depends on you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ta question est de savoir comment les copier, ça dépends de la façon
as such, the answer to your question is outside
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça dépend de ce que tu fais.
issue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
réponse: Ça dépend de lui…
answer: that's up to him...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça dépend de la situation financière.
eagle’s nest stoney family shelter morley, ab
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non, ça dépend de trop de facteurs.
no, too many factors come into play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça dépend de la taille du fauteuil.
it depends on the size of the chair.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modifier la traduction: ça dépend de qui
edit translation: it depends on who
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paul: Ça dépend de ce qu’on boit.
paul: that depends on what you’re drinking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme je dis toujours, ça dépend de nous.
as i always say, it's up to us.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintenant, comme je vous dis, ça dépend de...
now, as i say, it depends on… the more it progresses, the more accurate we will be.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon tout dépend de vous./ tout dépend de toi.
my everything depends on you.
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ça commence maintenant et ça dépend de vous merci.
and this starts right now and depends on you. thank you.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d. Ça dépend de votre poids avant une grossesse.
d. it depends on your weight before pregnancy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout dépend de vous /il n'est question que de toi
it's all about you
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: