Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce “thon terrestre” fond dans la bouche.
the “tuna from the land” dissolves in the mouth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la viande fond dans la bouche, c'est un régal.
la viande fond dans la bouche, c'est un régal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fond dans la bouche, idéal le matin sur les rôties.
melts in the mouth, ideal on toasts in the morning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle fond dans la bouche, et la teneur en chocolat est parfaite.
it simply melted in the mouth and there was definitely the right amount of chocolate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fond dans la bouche, et vous procure des sensations lactiques intenses.
the taste is refined and the roume melts in the mouth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contrairement au bleuet, la pelure de l’haskap fond dans la bouche.
unlike the blueberry, haskap skins melt in the mouth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis à fond dans la musique instrumentale.
i am totally into instrumental music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ski de fond dans la région de la jungfrau
cross country slopes in the jungfrau region
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skis de fond dans la neige dans les montagnes.
cross country skis in the snow in mountains.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la seule toile qui se fond dans la nuit
in the heat of the night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 et se fond dans la matière organique du sol.
2 slowly; it contributes to the soil organic matter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: