Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il m'aide beaucoup !
it's so helpful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela m’aide beaucoup.
it helps out a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«Ça m'aide beaucoup, dit un participant.
"its been a big help for me," acknowledged one participant.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cela aide beaucoup.
that helps a lot.
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça aide
it helps
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça aide.
yeah, that’d help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle m’aide beaucoup dans mes choix.
she very much mentors me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le street health centre m'aide beaucoup.
the street health centre helps me a lot.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le street health centre m’aide beaucoup.
the street health centre helps me a lot.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la couverture médiatique aide beaucoup.
the media coverage helps a lot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suppose qu'on nous aide beaucoup.
we do get a lot of help i suppose.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça aide vraiment.
it really helps.
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et que le soleil et les tropiques, ça aide beaucoup...
and the tropical sun is a lot of help...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça n'aide personne.
that does not help anybody.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci aide beaucoup à éviter les erreurs.
this helps a lot in avoiding mistakes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garth m'aide beaucoup mais jamais je ne lui admettrais ça ouvertement.
garth is actually very helpful to me although i would never admit it to his face.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il aide beaucoup et il est tout un entraîneur.»
he really helps and he is an awesome coach to have.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon patron m’aide beaucoup, il m’explique toujours tout.”
my boss helps me a lot, he always explains everything.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’expérience des voyages m’aide beaucoup à faire du commerce.
my traveler’s experience has helped me a lot with trading.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne pense pas que cela aide beaucoup le débat.
i do not think that is very helpful to the debate.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: