Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il me donne des ailes.
il me donne des ailes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donne des ailes.
i into the computer a9e
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la musique me donne des ailes.”
the music gives me wings”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça me donne des frissons.
it gives me chills.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la confiance donne des ailes
trust gives wings
Última atualização: 2012-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«red bull vous donne des ailes»
"red bull gives you wings"
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ça me donne du bonheur
happiness
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ca me donne des frissons,
it gives me the chills,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi, ça me donne envie.
moi, ça me donne envie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on me donne des sobriquets outrageants
they give me offensive nicknames
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il me donne des coups de pied !
he's kicking me!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«revenir ici me donne des frissons.
“coming back here, it kind of gives me goosebumps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela me donne des frissons dans le dos.
it makes the hair on the back of my neck stand up.
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"personne ne me donne des ordres."
"nobody tells me what to do."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a propos de l'article : startale donne des ailes
about that news :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça promet, et me donne des flashback shin megami tensei.
it's promising and gives me shin megami tensei flashbacks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça me donne de la confiance [traduction].
it gives me confidence.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je voudrais qu'il me donne des clarifications.
i would like him to clarify that.
Última atualização: 2013-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ça me donne envie de rentrer sous terre !
it makes me cringe! (with embarrassment)
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme ce chemin est riche et passionnant! il donne des ailes.
it is the excitement of the unknown, as if the path is rich and passionate!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: