Você procurou por: ça ne rentre pas à la maison (Francês - Inglês)

je ne rentre pas dans la maison
you're going on vacation to my parents' friends

ne rentre pas
does not fit

je ne rentre pas
i do not fall away

que je ne rentre pas
i will not fall away

il/elle ne rentre pas
he/she/it does not fall away

il ne rentre pas ce soir
i did it all

cette clef ne rentre pas dans la serrure.
that key doesn't fit the lock.

ne rentre pas là-dedans.
don't go in there.

qu'il/elle ne rentre pas
he/she/it will not fall away

cela ne rentre pas dans mes attributions
it's beyond my pay grade

cela ne rentre pas dans mes attributions.
this is above my pay grade.

c’est le football certain soir ça ne rentre pas.
that’s football, on certain nights you can play for hours without scoring.

et si vous avez de jeunes enfants, ils ne comprennent pas pourquoi maman ou papa ne rentre pas à la maison.
and if you have young kids, they just don't understand why daddy or mommy is not coming home.

la mariée ne rentre pas chez ses parents après la cérémonie.
the bride does not return to her parents' home after the ceremony.

la grande différence lorsqu'on est en mer, c'est qu'on ne rentre pas à la maison à 16 h.
the big difference between working alongside and at sea is that at sea, you don't get to go home at 1600.

en chine, on ne rentre pas dans les «usines à miel».
in china, one does not enter into the "honey factories".

expried vieilleries qui ne rentre pas dans les autres
old expried junk that does not fit in the others

l'indice ne rentre pas dans la grille pour la configuration actuelle.
the clue does n't fit in the grid with the given settings.

il ne rentre pas dans notre intention d' influencer la procédure juridique.
it is not our intention here to influence the judicial process.

la communication de la commission ne rentre pas dans tous les détails de la réforme.
the commission communication does not go into all the details of the reform.