Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ça ne me fait pas peur.
i'm not scared.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais ça ne te fait pas peur parfois ?
where did you go? where did you go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça ne te fait pas de bien.
it is no good to you
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ça ne se fait pas
it's not done
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça ne le fait pas.
that doesn't cut the mustard.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça ne me fait pas du tout peur.
i'm not in the least afraid of it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça ne fait pas beaucoup
that's not true but ....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça ne fait pas les une.
it doesn't reach the headlines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça ne te convient pas ?
something wrong with that?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne me fait pas peur.»
it does not scare me,” she said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- cela ne te fait pas mal ?
- it doesn’t hurt you ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ça ne te dérange pas
if you don't mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"les fantômes, ça ne me fait pas peur."
"i ain't afraid of no ghost."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pfffffff ça ne se fait pas !!!
bon vent, cochon !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur dvd, ça ne le fait pas?
sur dvd, ça ne le fait pas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un peu de misère ça ne me fait pas peur,
i am not afraid of a little misery,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la distance ne leur fait pas peur
going the distance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le froid ne lui fait pas peur.
the cold doesn't scare him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais nous, cela ne nous fait pas peur.
“that’s why you are afraid of losing your jobs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le scandale ne me fait pas peur….
i do not fear the scandal.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: