Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
relèvent de ces sous-positions non seulement les rosiers cultivés mais également les églantiers.
these subheadings cover both cultivated roses and dog or wild roses.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environ 14 espèces sont indigènes du canada et plusieurs espèces introduites se sont établies. plusieurs espèces sont communément appelées églantiers.
about 14 species are native to canada, and many introduced species have become established.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils étaient en fleur et les véroniques aussi, les églantiers, les orties, et les ronces légères qui s’élançaient des buissons.
they were in bloom, and so were the speedwells, eglantines, thistles, and the sweetbriar that sprang up from the thickets.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les fruits comestibles, appelés baies d'églantiers, avec lesquels on fait d'excellentes confitures et gelées sont recherchés des oiseaux.
the edible rose hips, which make excellent jams and jellies, are also enjoyed by birds.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les rosiers sauvages (ou églantiers), comme les bleuets, sont connus comme contenant non seulement des vitamines, mais également des composés appelés antioxydants.
rosehips, like blueberries, are known to contain not only vitamins, but also compounds called antioxidants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: