Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les lipopeptides sont présents dans le mélange en des quantités équipondérales, de préférence en des quantités équimolaires.
thus, no g-quartet band appeared at the bottom of the gels in figs.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet alliage renferme 5 % en poids de titane et des quantités équipondérales d'aluminium et de nickel.
this alloy contained 5% by weight of titanium and equal weight quantities of aluminum and nickel.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 165 ex.1 + hr 346 180 ex.1 + hr 306 170 ex.2 240 ex.2 + hr 346 230 ex.3 190 ex.3 + hr 346 188 ex.4 110 ex.4 + hr 346 115 ex.5 75 ex.5 + hr 346 95 exemple 8 nous avons comparé l'activité des catalyseurs 1,2,4 et d'un catalyseur commercial, utilisés seuls, à l'activité des mélanges renfermant les catalyseurs 1,2,4 et un catalyseur commercial en quantité équipondérale.
1 + hr 306 170 ex. 2 240 ex.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: