Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous étiez
you went past
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous étiez pour.
you were in favour.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
vous y étiez?
vous y étiez?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où étiez-vous?
where have you been?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"où étiez-vous?"
"où étiez-vous?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous ne étiez pas
they did not go past
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous étiez interrompu.
were at when you interrupted it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous étiez libres !
for all are free!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi étiez-vous.
male slaves. so were you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Étiez-vous présent?
were you here?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne vous pas étiez
you had not gone about
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous étiez déjà unique.
my dear mr cappato, you are such a charming chap!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous étiez la vedette…
you made a splendid show…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous étiez de retour.”
you were back again.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui étiez-vous avant ?
who were you before ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où étiez-vous, bordel ?
where the fuck were you?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme si vous y étiez
the real you
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pourtant vous étiez prévénus.
yet you were warned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors, où étiez-vous? … ...
so where were you ? ...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«vous étiez chez vous ?» «non».
"were you at home?" "no, i wasn't."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível