Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cette zone devrait êtresuffisamment cohérente du point de vue géographique, économique et social.
5.member states or regions, depending on the specificnature of their institutional structure, may encourage networking aiming at disseminating information and, in particular,exchanging best practice.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'abri passagers devrait êtresuffisamment spacieux pour que (au moins) un utilisateur de fauteuilroulant puisse attendre à l'abri.
a recent estimate of constructing a raised boarding area 15 metres x 2 metres including all the materials, kerbstones, guardrails, road marking etc made for the norwegian public roads administration produced a total cost of 7240€ (nok 56,481).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«il est essentiel pour les citoyens européens de pouvoiraccéder de façon satisfaisante à l'information et d'êtresuffisamment conscients des enjeux du processus dedéveloppement durable et de son incidence sur leur vie.
'the successful integration of sustainable development into the process of developing europeanpolicies will ultimately depend on the place thateach and everyone of us gives it in our daily lives,'declared mr ribbe to the plenary session.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle devrait êtresuffisamment large pour permettre à un utilisateur de fauteuil roulantde manœuvrer pour entrer et sortir du véhicule (par une rampe ou unélévateur) et pour laisser un espace d'attente suffisamment sûr pour tousles passagers.
making an area or a terminal secure means a combination of high quality infrastructure, a good level of maintenance and cleaning, good lighting, the use of cctv surveillance, emergency call systems and clear audible and visual public address systems.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: