Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coüts profitera ä i'ensemble de l'Öconomie etrenforcera la compÖtitivitÖ europÖenne;
public sector procurement is concentrated on a relatively small group of industrial sectors.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etant donnö que la majoritö des services publics sont concrötement prestds par les collectivitös locales, l'öconomie nationale danoise döpend fortement de
public utility enterprises and organisations were expected to cross the threshold of the athens stock exchange or to be sold directly to strategic investors.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ceur du systöme de partenariat social en belgique est constitud d'un systöme bien ddveloppd de conseils öconomiques et sociaux (le conseil central de l'öconomie et le
post office, telecommunications and the railways (deutsche post ag, including deutsche postbank ag, deutsche telekom ag and deutsche bahn ag).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tions, afin de cröer les infrastructures efficientes nöcessaires au döveloppement du secteur des technologies de i'information de la communautö et ä la croissance et ä la flexibilite de l'öconomie dans son ensemble.
since free establishment means that there is al ready substantial access for thirdcountry producers to community markets, there is a strong case for moving ahead steadily in the context of the code, not with a view to preempting domestic opening but to ensuring that as the internal market becomes a reality, community industry is well placed to exploit its new found strength in thirdcountry mar kets.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
möme dans les rögions relativement favorisöes, la restructuration d'uncertain nombre de secteurs, qui ensembledominent l'öconomie industrielle, pourraitavoir pour effet de faire de ces rögions desr6gions ä problömes.
any such measures would need to be in accordance with the strategy of structural fund reform and should also help to ensure a balanced participation of peripheral and central, small and larger enterprises within an integrated internal market.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(') ces öconomies ont 6t6 calcul6es pour cinq etats membres(8, d, f, i, uk).
' calculated for five member states (b, d, f, i, uk).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: