Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• › الصفحة الرئيسية
ua 307/99 fear of arrest as prisoner of conscience 26 november 1999
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
أنشأت هذه الصفحة لتبادل الآراء لصناعة غد أفضل لبلدنا موريتانيا.
أنشأت هذه الصفحة لتبادل الآراء لصناعة غد أفضل لبلدنا موريتانيا.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الصفحة الرئيسية maroc: les femmes et les enfants d'abord
morocco: women's advocates push men to recognize paternity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment le canada peut améliorer la situation au moyen-orient : هذه الصفحة باللغة العربية
how canada can make a difference in the middle east: هذه الصفحة باللغة العربية
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le canada lance un appel au calme au liban (le 8 mai 2008) هذه الصفحة باللغة العربية
canada appeals for calm in lebanaon (may 8, 2008) هذه الصفحة باللغة العربية
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le canada donne son appui au nouveau gouvernement palestinien (le 23 juillet 2007) هذه الصفحة باللغة العربية
canada provides support to the new palestinian government (july 23, 2007) هذه الصفحة باللغة العربية
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le canada ratifie la convention des nations unies contre la corruption (le 2 octobre 2007) هذه الصفحة باللغة العربية
canada ratifies the united nations convention against corruption (october 2, 2007) هذه الصفحة باللغة العربية
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le canada accueille favorablement la libération de canadiens des prisons de doubaï (le 17 decembre 2007) هذه الصفحة باللغة العربية
canada supports palestinian reform and development (december 17, 2007) هذه الصفحة باللغة العربية
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le canada appuie les efforts du président palestinien abbas et sa décision de dissoudre le gouvernement (le 17 juin 2007) هذه الصفحة باللغة العربية
canada supports the efforts of palestinian president abbas and his decision to dissolve the government (june 17, 2007) هذه الصفحة باللغة العربية
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le canada se réjouit de l’annonce de pourparlers de paix indirects entre israël et la syrie (le 21 mai 2008) هذه الصفحة باللغة العربية
canada welcomes announcement of indirect peace talks between israel and syria (may 21, 2008) هذه الصفحة باللغة العربية
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le canada est profondément préoccupé par l'escalade de la violence dans la bande de gaza et en israël (le 1 mars 2008) هذه الصفحة باللغة العربية
canada is deeply concerned about the current escalation of violence in the gaza strip and israel (march 1, 2008) هذه الصفحة باللغة العربية
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novembre déclaration du ministre bernier sur la conférence d'annapolis sur le moyen-orient (le 27 novembre 2007) هذه الصفحة باللغة العربية
november minister bernier statement on annapolis conference on the middle east (november 27, 2007) هذه الصفحة باللغة العربية
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le canada exprime sa vive inquiétude suite à l'arrestation de riad seif, un membre respecté de la société civile syrienne (le 4 février 2008)هذه الصفحة باللغة العربية
canada is deeply concerned about the arrest of riad seif, a respected member of syrian civil society (february 4, 2008)هذه الصفحة باللغة العربية
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
décembre le canada condamne l’assassinat de la principale figure de l’opposition pakistanaise, mme benazir bhutto (le 27 décembre 2007) هذه الصفحة باللغة العربية
december canada condemns assassination of pakistani opposition leader benazir bhutto (december 27, 2007) هذه الصفحة باللغة العربية
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment le canada peut ameliorer la situation au moyen-orient : هذه الصفحة باللغة العربية mars information sur la citoyenneté canadienne et l'obtention d'une attestation de citoyenneté :
how canada can make a difference in the middle east: هذه الصفحة باللغة العربية march information about canadian citizenship and obtaining proof of citizenship:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: