Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chez les hommes
in men
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 14
Qualidade:
chez les hommes.
redemption among men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chez les hommes:
in men: primary testicular insufficiency
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
que chez les hommes.
among females than among males.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 chez les hommes (
importantly, the latter group of cancers have been rising among women but generally falling among men,a 9 probably because smoking rates have been rising among women and falling among men (see section 6.1).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posologie chez les hommes
dosage in men
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 17
Qualidade:
ce revirement est presque aussi spectaculaire chez les hommes anglophones bilingues.
this reversal is almost as dramatic for english bilinguals.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traitement chez les hommes:
treatment of men:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
même s'il est plus faible, le lien en j a été constaté aussi chez les hommes.
the j-shaped relationship, although weaker, was also seen in men.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impotence (chez les hommes)
impotence (in men)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chez les hommes: 66,3 %
male 66.3 per cent
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dysfonction érectile chez les hommes
erectile dysfunction in males
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morbidité prévalente (%) chez les hommes
condition prevalence (%) in men
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• dysfonction érectile chez les hommes;
• blood vessel disorders
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catégorie d’exposition chez les hommes.
the vancouver injection drug users study (vidus) is an open cohort of idu.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la technologie se retrouve aussi chez les gens.
technology is also to be found within people.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la compétence est une exigence évidente pour accéder à un poste, chez les femmes mais aussi chez les hommes.
expertise is an obvious requirement for appointing women, but the same goes for men too.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ce risque se situerait aussi chez les fabricants.
this risk would exist also among the manufacturers.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le soleil est seul aussi, mais il brille toujours
mercury the forgotten lanes
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette image se retrouve aussi chez les femmes enceintes.
this picture is also reflected in pregnant women.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: