Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je te déteste mais tu me manques
i hate you but miss you
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me manques
i cherish you my love
Última atualização: 2022-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques plus
i miss you more
Última atualização: 2023-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tu me manques.
that you miss me.
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques énormément
i miss you like crazy
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu me manques tellement.
sometimes i miss you so damn much
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme tu me manques !
how i miss you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques aujourd'hui
i miss you today
Última atualização: 2019-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques/tu me manque
i'm missing you
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais tu me manques toujours/mais vous manquez encore de moi
but you still miss me
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te hais mais je t'aime
oh, i love you 'cause i want to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je te hais
i hate you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tu me manque
you mank me
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques encore?/est-ce que je te manque ?
do you miss me yet?
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manque deja
i miss you already
Última atualização: 2019-05-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je te hais énormément.
i hate you very much.
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manque aussi
i can't live without you
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soeur, tu me manque
sister, i miss you.
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwen toujou sonje ou /tu me manques toujours /je te manque encore
i still miss you
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- le lancer: je te hais.
- throwing it with the hand: i hate you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: