Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• institut canadien de conservation - catalogue (formation)
• canadian conservation institute - training catalogue
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre catalogue formation sera bientôt à votre disposition.
our training catalogue will be available shortly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
344 359 357 boisson, produit alimentaire, programme d'enseignement, royaume-uni catalogue, formation professionnelle, publication communautaire catalogue, publication communautaire
135 agricultural holding, agricultural statistics, area of holding, ec countries agricultural insurance, economic policy, farm income, guaranteed income agricultural production, agricultural situation, reform ofthe cap, rural development agricultural situation, aid to agriculture, economic analysis, young farmer agricultural situation, community agricultural market,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• institut canadien de conservation - publications et produits spéciaux institut canadien de conservation - catalogue (formation) réseau canadien d’information sur le patrimoine.
• canadian conservation institute - publications and special products canadian conservation institute - training catalogue canadian heritage information network. intellectual property management series cavco express newsletter culture & heritage - connecting canadians through canada’s stories intellectual property management series (canadian heritage information network) distribution of new media products and services in canada (2000) a practical guide on copyright clearance for multimedia producers (1999) canadian culture in a global world - new strategies for culture and trade - the cultural industries sectoral advisory group on international trade (1999) the canadian film and television production industry:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ces programmes sont des applications types, composés d'éléments que l'on peut agencer à sa façon, pourvu que l'on respecte les comportements prévus : listes ordonnées "playlist", catalogues, formations, etc. un programme est généralement constitué des éléments suivants : • les scènes, qui correspondent aux écrans logiques de l'application, par exemple: le sommaire, le bon de commande, le qcm (« questionnaire à choix multiples »). • les éléments génériques, qui sont communs à plusieurs scènes écrans - et sont utilisés par l'application lorsqu'elle en à besoin, par exemple: un bouton « quitter » ou « ok »,...
these programmes are typical applications, composed of elements which can be devised individually in one's way, provided that the envisaged behaviour is complied with: ordered lists “playlist”, catalogues, training, etc. a programme generally consists of the following elements: [0235] scenes, which correspond to the logic screens of the application, for example: the resume, the purchase note, the mcq (“multiple choice questionnaire”). [0236] generic elements, which are common to several screen scenes—and are used by the application when it needs them, for example: an “exit” or ok” button, etc.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível