Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'ai huit ans
i am eight years old
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai huit enfants.
i have eight children.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
j'ai huit frères et sœurs.
i have eight brothers and sisters.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je m'appelle hassan et j'ai huit ans.
my name is hassan and i am eight years old.
Última atualização: 2015-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai huit enfants dont sept sont encore en vie.
i have eight children, seven of which are still alive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huit chiens sont entraînés à la détection de stupéfiants.
there are eight dogs trained in narcotics detection.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme je l'ai déjà dit à la chambre, j'ai huit enfants.
i have eight children, as i have said before in the house.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai huit personnes à nourrir et j'aimerais avoir du travail.
"i have eight people to feed and i would like a job.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« j’ai huit personnes qui vérifient chaque jour les écluses.
‘i have eight people out checking the locks every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai huit enfants, et maintenant je n’ai rien pour eux.
how am i going to provide for my children?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je danse divers styles de danse depuis que j’ai huit ans.
i’ve been dancing various styles of dance since i was 8.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur le pont se trouvent des barils de carburant, dix traîneaux et huit chiens.
on deck were cans of fuel, ten sleds and eight dogs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceci m’afflige, et toutefois j’ai huit cents livres de rente.
this distresses me, albeit i have an income of eight hundred livres.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une décentralisation du système nerveux autonome a été effectué avant le protocole chez huit chiens.
autonomic decentralization was performed prior to the protocol in eight dogs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a examiné l'influence des variations de volume et de pression dans le ventricule gauche chez huit chiens anesthésiés.
the influence of left ventricle pressure and volume changes on coronary blood flow was investigated in eight anesthetized dogs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour, je m'appelle jude. he suis eleve. j'ai huit and j'habite a lagos. je suis nigerian
i live in lagos
Última atualização: 2020-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a prélevé 500 ml de sang, pendant 5 jours, chez six chiens témoins et huit chiens expérimentaux.
in six control and eight experimental dogs, 500 ml of blood was withdrawn over 5 days.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutefois huit chiens en acidose métabolique chronique avaient une concentration de lactate sanguin spontanée de 0,5 mm ou moins.
however, eight dogs with chronic metabolic acidosis had a spontaneous blood lactate concentration of 0.5 mm or lower.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai huit enfants et je ne crois pas un instant que l'adoption de ce projet de loi permettra de protéger le genre de culture dans laquelle ils grandissent.
i have eight children and i do not for a minute think that the passage of this bill will protect the kind of culture with which they grow up.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les variables de la conduction auriculaire et auriculoventriculaire furent déterminées au contrôle et à la fin de six périodes consécutives de 45 min d'administration de diltiazem chez huit chiens anesthésiés et à thorax fermé.
atrial and atrioventricular conduction variables were studied at control and at the end of each of six consecutive 45-min diltiazem administration periods in eight closed chest-anesthetized dogs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: