Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chacun selon sa mesure
each according to his measure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa mesure est très facile.
1; and fig.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toute chose a sa mesure.
everything has its proper measure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i — le concept et sa mesure
labour market and those devised by the research department of the national bank of belgium.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trouver un destin à sa mesure.
to find a made to measure fate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chacun en répondra selon sa mesure.
each one in the measure of his ability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout à coup, il a présenté sa mesure.
then all of a sudden it brought in legislation.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et toute chose a auprès de lui sa mesure.
and everything with him has its measure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
un concept opérationnel de la pauvreté et de sa mesure
2.1 an operational concept of poverty and its measurement
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le pentagone n’a plus d’adversaire à sa mesure.
the pentagon can no longer find a match adversary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chacun devra consentir un effort financier à sa mesure.
each country must agree to make an appropriate financial effort.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
== description musicale =="money" est notable pour sa mesure.
for his "radio k.a.o.s.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
système intégrant une forme de dosage de médicament et sa mesure
integrated drug dosage form and metering system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la clarté du résultat stratégique constitue un prérequis à sa mesure.
clarity of the strategic outcome will be a prerequisite for its measurability.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est mesurée et sa mesure permet la différenciation du milieu étudié.
it is measured and its measurement makes it possible to differentiate the investigated medium.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle permet à l'innovation technologique de donner toute sa mesure.
competition allows technological innovation to flourish.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque instrument possède une quantité inhérente d'incertitude dans sa mesure.
each instrument has an inherent amount of uncertainty in its measurement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa mesure dans le sérum est utilisée essentiellement au cours des épreuves dynamiques.
the measurement of cortisol in serum is used essentially during dynamic tests.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: