Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tube contenant 15 g de crème.
tube containing 15 g of cream
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
15 g de polyéthylène ont été recueillis.
15 g of polyethylene were collected.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 sachet = 15 g de poudre contient:
1 sachet= 15 g powder contains:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
plus de 15 g et au plus 500 g de plutonium
500 g or less, but more than 15 g of plutonium
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 g de glucose (sous forme de comprimés).
15 grams of glucose in the form of glucose tablets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on obtient 15 g de poudre blanc-cassé.
15 g of offwhite powder are obtained.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on prépare deux perruques de 15 g de cheveux naturels.
two wigs of 15 g of natural hair are prepared.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un taux élevé de production primaire (> 15 g de carbone
high rates of primary productivity (> 15 g carbon
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
taille de l'emballage tube contenant 15 g de crème.
package sizetube containing 15 g of cream
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
on obtient 15 g de composé sous forme de solide blanc.
15 g of compound are obtained in the form of a white solid.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 g de gel conditionné en tube multidose (polyéthylène laminé).
15 g of gel in a multidose tube (laminated polyethylene-lined).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: se rapportant à 50 g de pâtes – 15 g de sauce
note: this refers to 50 g of pasta – 15 g of sauce
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le supplément alimentaire décrit dans cet exemple contient 15 g de cystathionine.
the food supplement described in this example contains 15 g of cystathionine.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a utilisé environ 200 ml d'éthanol pour 15 g de gousses.
about 200 ml ethanol were used for 15 g beans.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peser, à 0,01 g près, environ 15 g de l'échantillon préparé.
weigh to the nearest 0,01 g, approximately 15 g of the prepared sample.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ensuite, on ajoute 15 g de parfum eagle 3000 de givaudan-roure.
subsequently, 15 g of fragrance eagle 3000 from givaudan-roure are added.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
point 15 g) de l'ordre du jour provisoire e/1993/100.
item 15 (g) of the provisional agenda*
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 g de carbonate d'ammonium et 10 g de zinc en poudre sont alors ajoutés.
15 g of ammonium carbonate and 10 g of zinc powder are then added.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1994, 15 g de ndma avaient été libérés par la cheminée du four de cette même usine.
in 1994, this same company released 15 g of ndma from its kiln stack.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le catalyseur, soit 15 g de chlorure d'aluminium anhydre, est ajouté à ce mélange.
the catalyst, i.e. 15 g of anhydrous aluminium chloride, is added to this mixture.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 5
Qualidade: