Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avis adopté par 49 voix pour et 2 voix contre
opinion adopted by 49 votes to 2
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
l'avis est adopté par 154 voix pour et 2 voix contre.
the opinion was adopted by 154 votes to two.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
129 voix pour et 2 abstentions
129 in favour and 2 abstentions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le comite adopte cet avis par 136 voix pour et 2 voix contre.
the opinion was adopted by 136 votes to two.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
avis adoptÉ le 21 février 2007 avec 40 voix pour et 2 voix contre
opinion adopted on 21 february 2007 by 40 votes to 2.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'avis du comité est adopté par 133 voix pour et 2 contre.
the opinion was adopted by 133 votes to two.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avis adoptÉ par 42 voix pour et 2 voix contre, le 3 décembre 2007.
opinion adopted by 42 votes to two on 3 december 2007.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'avis du comité est adopté par 89 voix pour et 2 voix contre.
the opinion was adopted by 89 votes to two.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
mis au vote, l'avis est adopté par 110 voix pour et 2 voix contre.
the committee's opinion was adopted by 110 votes to two, with no abstentions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le projet de résolution, amendé, est adopté par 32 voix pour et 2 contre.
the monitoring committee has also presented a draft recommendation to which two amendments have been tabled.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avis adopté par 52 voix pour et 2 abstentions
opinion adopted by 52 votes with 2 abstentions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
avis adopté par 65 voix pour et 2 abstentions.
opinion adopted by 65 votes to 0, with 2 abstentions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la section adopte l'avis, ainsi modifié, par 28 voix pour et 2 voix contre.
the section adopted the opinion, thus amended, by 28 votes in favour and 2 votes against.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rejeté par 16 voix contre, 15 voix pour et 2 abstentions
rejected by 16 votes to 15, with 2 abstentions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rejeté par 44 voix contre, 28 voix pour et 2 abstentions
rejected by 44 to 28 votes with 2 abstentions
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par 3 votes pour et 2 contre, les langues choisies sont l'anglais, l'allemand et le français.
in accordance with rule 41 of the rules of procedure's implementing provisions, the section bureau had determined by three votes to two that minutes should be issued in english, german and french.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet amendement est également repoussé par 65 votes contre, 20 pour et 2 abstentions.
the amendment was again rejected with 65 votes against, 20 for and 2 abstentions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: