Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5. garantie
5. warranty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déclaration du fabriquant
declaration of manufacturer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. nom du fabriquant
3. name of manufacturer.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
5. garantie, responsabilité
5. warranty, liability
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5, garantie: 5 ans;
5, warranty: 5 year;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. adresse du fabriquant
4. address of manufacturer. .
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nom du fabriquant/promoteur
manufacturer/sponsor name
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engagements environnementaux du fabriquant
supplier's commitment to the environment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom et adresse du fabriquant:
manufacturer’s name and address:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3. nom et adresse du fabriquant
3. manufacturer's name and address
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spéc. du fabriquant spéc. du propriétaire
manufacturer specs owner specs
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
402119) suivant les instructions du fabriquant.
402119) according to the manufacturer's instructiions.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déclaration de politique écologique du fabriquant
manufacturer's environmental policy statement
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. garantie du respect des droits des enfants en afrique
5. ensuring children's rights in africa
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. garantie du respect des droits des enfants en afrique.
item 5: ensuring children's rights in africa
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déclaration de la politique environnementale du fabriquant
supplier has environmental policy statement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
déclaration de la politique environnementale du fabriquant.
manufacturer's environmental policy statement yellow yellow green suppliers have limited policies on packaging and reuse of defective products.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. marque (raison sociale du fabriquant):
1. make (trade name of manufacturer):
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 5
Qualidade:
utilisez-les conformément aux recommandations du fabriquant.
use as directed by the manufacturer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la marque de fabrique ou de commerce du fabriquant.
the trade name or mark of the manufacturer.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade: