Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
au lieu de
rather than
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au lieu de,
instead of,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
au lieu de:
for:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 77
Qualidade:
nous sommes heureux de vous faire profiter de notre prix promotionnel de 600 € au lieu de 795 € ht !!!
we are glad to offer youour promotional price of 600 € instead of 795 € (vat excl.) !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au lieu de en 1997, il y avait au japon 780 commissaires lire en 1998, il y avait au japon près de 600 commissaires
instead of in 1997, there had been 780 read in 1998, there were about 600
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, la cotisation annuelle pour 1996 sera de 570 $ au lieu de 600 $ en raison d'une meilleure situation financière.
in addition, annual fees for 1996 have been reduced from $600 to $570 due to an improved financial picture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: