Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soir : de 20h00 à 6h00
night : 8 p.m. to 6 a.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lundi 22 juin, 6h00 p.m.
monday, june 22, 6:00 p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimanche, le 24 mai, de 6h00 à 1h00
sunday, may 24 (6:00 – 13:00)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la situation en haïti ce samedi à 6h00
the situation in haiti this saturday at 6 am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
200 dh entre minuit et 6h00 du matin!
200 dh between midnight and 6h00 in the morning !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À 6h00, l’eau nous arrivait aux genoux.
by 6:00 the water was up to our knees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lundi à vendredi entre 18h00 et 6h00 du jour suivant
monday to friday between 18.00 hours and 06.00 hours the following day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dimanche et jours fériés: 6h00-18h30
saturday, sunday: 6.30am-12am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
départ de kayseri ce matin à 6h00 pour les premières motos.
departure from kayseri this morning at 6 am for the first motorcycles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lundi à vendredi entre 18h00 et 6h00 du jour d'après
monday to friday between 18.00 hours and 06.00 hours the following day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le premier bus part tous les jours à 6h00 et le dernier à 3h00 du matin.
the first bus departs everyday at 5:30 a.m. and the last one departs at 3:00 a.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le milieu réactionnel est alors maintenu 6h00 à 105°c sous vide partiel.
[0067] the reaction medium is then maintained for 6 hours at 105° c. under partial vacuum.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6h00 livraisons du matin (repas conditionnés, lait, etc.).
6:00 a.m. morning deliveries (packaged meals, milk, etc.).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conditions météo actuelles pour carapicuíba, são paulo (mesurée samedi à 6h00 )
current conditions for carapicuíba, são paulo on measured on saturday 17:00:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles sont surtout axées sur les conditions météorologiques dominantes de 6h00 à 18h00 pour chaque jour de la période des prévisions à long terme.
the focus of the extended forecast is on the prevailing weather conditions from 6 am to 6 pm for each "extended day period".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
par exemple, vous pouvez créer un planning exécuté toutes les 12 heures à lexception de 6h00 à 22h00 les jours ouvrés.
for example, you could create a schedule that runs every 12 hours except on weekday between 6:00 am and 10:00 pm, when it wouldnt run at all.
Última atualização: 2006-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au cours de la semaine de radiodiffusion et entre 6h00 et 18h00, du lundi au vendredi, pour la semaine du 1er au 7octobre 2006.
over the broadcast week and between 6:00 a.m. and 6:00 p.m., monday to friday, for the week of 1 to 7 october, 2006.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cartes pour l'aviation de 00z {normalement mises à jour entre 5h00 et 6h00 utc} 2.
00z aviation package {normally updated between 5:00 and 6:00 utc} 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’article 98§1 du code du travail définit le travail de nuit comme étant celui effectué entre 22h00 et 6h00.
section 98.1 of the labour code defines night work as work performed between 22.00 and 06.00.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voies nexus entrant au canada ouvertes: 6h00 à 21h00 (voie additionnelle ouverte 16h00 à 19h00) lundi au vendredi
nexus lanes into canada open: 6:00 to 21:00 (additional lane open 16:00 to 19:00) monday to friday
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: