Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
machine a decouper les carreaux
tile cutter
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ensemble panneaux a carreaux prefabriques
prefabricated tiled panel system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
il y a 5 carreaux par paquet.
there are 5 tiles per box.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afficheurs a ecran plat decoupe en carreaux
tiled flat panel displays
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
dispositif amovible servant a espacer des carreaux
a removable tile spacer
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
machine a redresser pour carreaux de ceramique calcines
facing machine for hard-fired ceramic tiles
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carreaux une je robe porte a
a red skirt i wear
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carreaux de ceramique a emboitement mouillables
interlocking wettable ceramic tiles
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
procede pour colorer le corps de joint pour surfaces a carreaux
method of tinting a joint filler for tiled surfaces
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
substrat preforme autoportant destine a des plans de travail a carreaux
a preformed self supporting substratum for tiled counter tops
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
composants pour ensembles chassis d'unite fenetre a carreaux multiples
components for multipane window unit sash assemblies
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
detecteur plat constitue de matrices de photocapteurs a carreaux a interconnexion electrique
flat-panel detector utilizing electrically interconnecting tiled photosensor arrays
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
production de carreaux ceramiques a partir de dechets industriels
manufacture of ceramic tiles from industrial waste
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
on obtient ainsi - 12 - le motif a carreaux représente comportant des parties de surface revêtues et incluses 14.
thus, the tiling pattern shown, having coated and included areas 14 , is obtained.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procedes, systemes, et produits-programmes informatiques pour acheminer des informations par un dispositif d'affichage a carreaux multiples
methods, systems, and computer program products for conveying information through a multiple pane display
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a. carreaux, dés, cubes et articles similaires pour mosaïques, même de forme autre que carrée ou rectangulaire, pouvant être inscrits dans un
a. boards, sheets, panels, tiles and the like, not ornamented
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la description des produits / des services - presse a carreaux, est présentée dans la rubrique de fisinter indiquée au-dessous.
description of goods/services - press veneering, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle porte une vieille chemise de bucheron a carreaux et ne semble vouloir qu’une chose c’est montrer son corps encore très bien conservé.
she's wearing an old check lumberjack shirt and seems to have one thing in her mind, to show off her still well-preserved body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appareil d'eclairage et d'affichage interactif electro-optique a carreaux, son procede de montage et son utilisation
tiled electro-optic interactive display & illumination apparatus and method for its assembly and use
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a. carreaux, dés, cubes et articles similaires pour mosaïques, même de forme autre que carrée ou rectangulaire, pouvant être inscrits dans un carre dont le côté n'excède pas 5 cm
narural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: