Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour chaque repas
for each meal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- après chaque repas.
- after each meal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des protéines à chaque repas
protein at every meal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
buvez ce avant chaque repas.
drink this before every meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. mieux avant chaque repas.
2. better before each meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servez une boisson à chaque repas.
serve a beverage with every meal.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allouez-vous 20 min pour chaque repas.
allow yourself 20 minutes for each meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brosse tes dents après chaque repas.
brush your teeth after each meal.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre recommandé de comprimés à chaque repas
recommended number of tablets at each meal
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brosse-toi les dents après chaque repas.
brush your teeth after every meal.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novonorm se prend avant chaque repas principal.
take novonorm before main meals.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ajoutez de l’huile de coco à chaque repas.
add coconut oil to every meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendre 1 fruit entre chaque repas de la journée
plan on having 1 fruit between each meal of the day (3 in total)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. mangez des fruits et des légumes à chaque repas
5. eat fruits and vegetables at each meal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carbaglu doit être pris oralement avant chaque repas ou tétée.
carbaglu must be taken orally before meals or feedings.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bientôt, chaque repas deviendra une occasion spéciale et particulière.
soon, an everyday meal will become a special occasion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lesdites quantités prescrites peuvent être prises avant chaque repas.
the effective amounts may be administered before each meal.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chacun a récité sa prière à chaque repas, et les autres l'ont respecté.
we didn't pray together, jewish at breakfast, christian at lunch and muslim at supper; instead, each one said his own prayers at each meal and the others respected that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• ne pas oublier la liste des invités pour chaque repas ou réception
participants’ (guests, speakers, etc.) travel expenses - do not forget original bills and supporting documents
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque dose devrait être prise 1 à 30 minutes avant chaque repas.
each dose should be taken 1-30 minutes before each meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: