Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il a encouragé les
it has encouraged the union's institutions to maintain an open, transparent and regular
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a encouragé les actions.
it can serve as a model policy plan for national governments and other policy-makers.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette mesure a encouragé:
this move has encouraged:
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela m'a touché m'a encouragé
that touched encouraged me
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce qui vous a encouragé?
what is it that encouraged you ?
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• a encouragé les partenariats communautaires :
• encouraged community partnerships:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le forum a encouragé les pays à :
8. iff encouraged countries to:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et il a encouragé la petite fille.
and it cheered the little girl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
f) a encouragé le directeur général:
(f) encouraged the director-general:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le conseil de l'industrie a encouragé la com
• advanced technologies and systems for satellite communications and a concerted action on satellite communications;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a encouragé l'idée d'un gouvernement mondial.
he promoted the idea of world government.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ajouter ton "j'aime" sur notre page facebook
to add your "i like" on our facebook page
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’assemblée parlementaire a encouragé ce débat.
the president. – thank you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a encouragé plusieurs fondateurs de communautés nouvelles.
she encouraged many founders of many new ecclesial communities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en renforçant la politique programme tacis a encouragé:
likewise, the comparative instability and lack of economic reform in tajikistan is reflected by a relatively small amount of projected tacis support.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela m'a encouragé./ces propos m’ont encouragé.
that encouraged me
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le gouvernement a encouragé l'emploi de lampes compactes fluorescentes.
“the government has encouraged use of compact fluorescent lamp (cfl).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a encouragé cette assistance à l’échelon régional.
the conference encouraged such assistance on a regional basis.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
===tourisme===depuis 1992, le gouvernement a encouragé le tourisme.
===tourism===since 1992, the government has encouraged tourism.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a encourager.
a encourager.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: