Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a quoi sont-ils destinés?
however, i must take issue with him on one point.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a qui sont destinés les services de communications personnelles?
who are personal communications services for?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a qui sont destinés les résultats de l'évaluation ?
- who do the evaluation .results go to ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À quoi sont destinés les crédits dans ce secteur politique?
what is financed under this policy area?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À qui sont destinés les résultats produits?
for whom is the output being produced?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a qui sont destinés les 105 milliards du fonds de cohésion?
for whom are these 105 thousand millions of the cohesion fund intended?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kali: a quoi serviraient les camps de la fema dans ce scénario?
kali : what would be the use of fema camps within this scenario ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quoi sont dues les différences qui ont été remarquées ?
what are the reasons for the differences found?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est précisément ce à quoi sont destinés les regiostars awards ! »
and that is just what the regiostars are helping to do!"
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
À quoi sont destinées les données?
- what is the data for?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À quoi sont destinés ces 9,5 millions d'écus?
what are these ecu 9.5 million for?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- de quoi sont faites les marionnettes?
- what are puppets made of?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de quoi sont faites
what makes a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quoi sont dus les problèmes écologiques globaux et comment les résoudre?
this paper is about the origin of today’s global environmental problems, and how to resolve them. at stake are catastrophic risks from global warming and damage to the world’s biodiversity that ranks as the planet’ sixth great extinction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
définir les publics auxquels sont destinés les textes qui nécessitent des révisions.
identifies the publics to be reached by texts that require editing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le type ou la catégorie de clients auxquels sont destinés les produits ou services;
the type or class of customer for the products or services;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans quoi sont-ils investis.
where it's invested.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en quoi sont-ils différents?
without. did the birds catch more eggs with the redd or without?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) l'usage auquel sont destinés les équipements et la durée de leur utilisation.
(e) the use for which the equipment is intended and the duration of its use.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en quoi sont-elles particulières?
are they unique?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: