Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
savoir que
be aware that
Última atualização: 2017-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien savoir que
be well aware that
Última atualização: 2017-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne savoir que dire
be lost for words
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devraient savoir que :
should know that:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on m’a fait savoir que non.
i aminformed that he did not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous devez savoir que
you must know that
Última atualização: 2019-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous devez savoir que ...
you should know that ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il faut bien savoir que:
one should know that:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. doivent savoir que :
10. should be aware of that:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devrait très bien savoir que
should be well aware that
Última atualização: 2017-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est important savoir que:
it is important to know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a savoir que l'invention concerne un dispositif
namely, a device
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ainsi qu'il a fait savoir que :
c'est ainsi qu'il a fait savoir que :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a savoir que cet appartement a été rénové en 2011.
the beautiful bathroom has a bath – the whole apartment was reformed in 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a savoir que pppd-2.2.0 possède le même problème.
interestingly enough, pppd-2.2.0 has the same problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a savoir que la spécialité de la maison sont les grillades.
try the grilled foods, the house speciality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
savoir que l'aquaculture a un avenir.
that is a slight exaggeration, but there is no doubt that the idea is sound and that there is a great future for aquaculture.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a savoir que vst fait appel au nouveau jeu d'instructions.
which means that vst calls upon the new instruction set.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a savoir que l'invention concerne un applicateur pour le nail art
namely, an applicator for nail art
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a savoir: que l'attitude des syndicats est également primordiale.
safety in a fediut" size iron and ste:3l works
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível