Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sold as a set of four.
sold as a set of four.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what a set of knockers!!!!
what a set of knockers!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ligne : i don t have a set schedule .
online : i don t have a set schedule .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theoryis not wisdom; it is a set of tools.
theory is not wisdom; it is a set of tools.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
characterisation of a set of t7 rna polymérase active site mutants.
characterisation of a set of t7 rna polymerase active site mutants.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
processing a memory link with a set of at least two laser pulses
processing a memory link with a set of at least two laser pulses
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mode, without a set structure, and with many shifts in the narrative.
mode, without a set structure, and with many shifts in the narrative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the logical subsystems use a common format defined by a set of messages.
the logical subsystems use a common format defined by a set of messages.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what does exist is a set of disconnected, mutually inconsistent, ad hoc hypotheses.
what does exist is a set of disconnected, mutually inconsistent, ad hoc hypotheses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
short biography with a set of images whose display requires flash player 8.
short biography with a set of images whose display requires flash player 8.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most often "standards" refer to a set of criteria and required levels.
peut être exigée en complément des qualifications générales pour l’accès à un corps de métier ou à une profession.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
needed was a court order requiring mediation to be tried in accordance with a set timetable.
this is a welcome innovation which retains discretion by giving the opportunity for opt-out to be justified, but which brings pressure to bear on parties when they should have all relevant evidence available for appraisal of their risk assessment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a set of rules that allows two computers to talk to each other as a file transfer is carried out.
this question is of relevance regarding intellectual property - if the employee is infringing third party intellectual property rights, the employer may be liable for damages suffered.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additive-constitutive properties of substituent hydrophobic parameters in a set of muscarinic agents, farmaco.
additive-constitutive properties of substituent hydrophobic parameters in a set of muscarinic agents.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .
the regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .
in this spirit, the committee reaffirms its belief that priority should lay with the strengthening of the implementation of such a set of existing international standards.
in this spirit, the committee reaffirms its belief that priority should lay with the strengthening of the implementation of such a set of existing international standards.
the origin of this development was a set of nonbinding guidelines which were issued by the government in northern ireland in 1993 and attempted to set out a mechanism for mainstreaming equality in northern ireland.
the university of gothenburg applied the above mentioned article 3 of regulation (sfs 1995:936) and appointed a woman, although a man was better qualified than the woman.
health indicators is produced by statistics canada and the canadian institute for health information. it provides a set of indicators that measure the health of the canadian population and the health care system.
the lad consists of a 20% longitudinal sample of canadian taxfilers, and provides researchers and analysts with a tool for studying the changes in income that canadians and their families experience.