Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utiliser avant
exp {month/ year}
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
utiliser avant:
expiry date:{ month/year }
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
utiliser avant le:
do not use after:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a utiliser avant toutes prestations.
use before any service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après ouverture, utiliser avant
once broached use by
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 41
Qualidade:
après ouverture, utiliser avant…
28 days discard date:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a utiliser avant et après la zone chaude.
used before and after hot zone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exp {month/year} utiliser avant
exp {month/year} use by …
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après ouverture, utiliser avant...8.
33 days8.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
28 jours.après ouverture, utiliser avant...
28 days discard date:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a. modèles utilisés avant 2001
a. models used prior to 2001
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solvant: utiliser avant vaccin: utiliser avant
exp solvent {month/ year} exp vaccine {month/ year}
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les agriculteurs devraient être formés aux méthodes a utiliser avant et après les récoltes.
farmers should be trained in appropriate pre- and post-harvest practices.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soit utilisé avant l'étape
is before step
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
médicaments utilisés avant chaque perfusion
medicines given before each infusion
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
néanmoins, cette possibilité n'a guère été utilisée avant 1940.
however, these possibilities were hardly used before 1940.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pharmacien inscrira la date limite d’utilisation sur l’étiquette du flacon dans le cadre noir «a utiliser avant».
the pharmacist will write the date of expiration on the bottle label in the black box next to "use before".
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c’est là un argument que mon propre gouvernement a utilisé avant de décider de signer la convention.
the uk does not; but consultation is underway on the changes and mechanisms that will be required to enable rat ification and implementation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour établir ce projet de budget, le conseil a utilisé l'avant-projet de budget des communautés européennes présenté par la commission le 30 avril.
the council used the preliminary draft budget of the european communities submitted by the commission on 30 april as the basis for establishing the draft budget.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: