Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a votre avis, quel est le plus dangereux ? la maladie
which is the most dangerous ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À votre avis, quel est le plus grave?
in your opinion, what is the most serious one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À votre avis, quel est le taux de mortalité?
what do you think is the rate of mortality?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a votre avis, quel accompagnement est généralement servi avec cette spécialité ?
in your opinion, what is usually served with this speciality?
Última atualização: 2012-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a votre avis, quel est le plus bel atout de l’escale québec pour les croisiéristes ?
in your opinion, what is québec's most prized attribute for cruiseshippers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À votre avis, quel est le logiciel open source maintenant?
in your opinion, what is on open source software now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À votre avis, quelle est la réponse?
what do you think the answer to that is?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À votre avis, quel est le mandat du ccmac/cnrf? 3.
what do you see as the mandate of the cccma/nwrc? 3.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À votre avis, quelle en est la raison?
in your opinion, why does this happen?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À votre avis, quel est le principal avantage du regroupement des programmes?
what do you see as the primary benefit to program consolidation?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q. 85 À votre avis, quel est le but de l’année européenne des personnes handicapées ?
b to raise money for disabled people to increase understanding disability issues to promote rights of people with disabilities to give a more positive image of people with disabilities to show that people with disabilities face many types of discrimination other don’t know 26
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a votre avis, quel pourrait être l'impact sur votre entreprise si vous devez continuellement fermer boutique comme cela
what do you think the impact might be on your business if you have to keep closing up shop like this
Última atualização: 2019-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a votre avis, quel serait le nombre total de dépôts par an dans l’union européenne ?
if the system described in point 4 was set up, how many applications for utility models would you be likely to file per year?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a votre avis, quelle leçon la russie pourrait-elle donner à l'europe?
what do you think russia could teach europe?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À votre avis, quelle est la clé pour briser les stéréotypes?
what do you think the key is to breaking down the stereotypes?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À votre avis, quel est le rôle du ministère des finances et quel devrait-il être?
what do you think the role of finance is/should be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À votre avis, quelle est la partie primordiale de la trousse d'apprentissage?
in your opinion, what is the most valuable part of the learning toolkit?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À votre avis, quelle est l'erreur commise par l'institution ou l'organe de l'ue concerné? #
what do you consider that the eu institution or body has done wrong? #
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a votre avis, quelle coopération interreligieuse pourrait-elle devenir éfficace ?
Какое, по Вашему мнению, сотрудничество между различными религиями может стать эффективным ?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À votre avis, quelle est l’importance des bourses de chercheur des irsc pour vos chercheurs? 2.
how important did you believe the investigator cihr awards have been to your researchers? 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: