Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a votre sante mes amis
to your health my friends
Última atualização: 2018-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à votre sante mes amis
to your health my friends
Última atualização: 2017-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre sante:
your health:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• votre sante et vous :
• its your health:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rette peut nuire serieusement a votre sante
cigarettes can seriously damage your health
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
à votre sante, mon ami
to your health, my friend
Última atualização: 2015-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sante mes amis
to your health my friends
Última atualização: 2017-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a votre avis ???
a votre avis ???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a votre disposition
at your disposal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a votre arrivée.
on arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a votre convenance !
as you wish !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre sante beneficiera des deux commandements suivants
your general health will benefit from following command
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aux dangers pour votre sante avant de fumer.
think about the health risks before smoking
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fumez, plus vous mettez votre sante en danger.
the more you smoke the more you risk your health
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joyeux anniversaire mes beaux jumeaux
happy birthday my lovely twins
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais à 14 ans, un événement chamboula un peu mes beaux rêves.
i then had a bit of a wake-up call when i was 14.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un de mes beaux-frères m'accompagnait dans la voiture.
another brother-in-law of mine was in the car too.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la campagne mes beaux moments encouragera les canadiens à aider leurs communautés, leurs voisins, des organismes de bienfaisance et de bonnes causes.
my giving moment will encourage canadians to give back to their communities, neighbours, charities and causes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes beaux ont fait un voyage à denver / boulder pour voir sa famille.
my beaux took a trip to denver / boulder to see his family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
celui qui a tant marqué la veille est le fait de quitter mon pays, ma famille, mon enfance et mes beaux souvenirs.
the event that has impacted my life the most has been to leave my country, my family, my childhood, and my beautiful memories.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: