Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m. abderraouf mahbouli (tunisie)
mr. abderraouf mahbouli (tunisia)
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* garantir en toutes circonstances l’intégrité physique et psychologique de me abderraouf ayadi et me chokri belaïd;
2. guarantee the security and physical and psychological integrity of harrison nkomo;;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le représentant de la tunisie annonce que m. abderraouf mahbouli (tunisie) a décidé de retirer son nom de la liste des candidats.
the representative of tunisia announced that mr. abderraouf mahbouli (tunisia) had decided to withdraw his name from the list of candidates.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henda hendoud, qui écrit sur le blog collectif nawaat, rappelle aux lecteurs que durant ces deux dernières années anis omrani et abderraouf khammassi sont morts après avoir été torturés par la police:
writing for the collective blog nawaat, henda hendoud reminded readers of anis omrani and abderraouf khammassi, who over the last two years passed away after they were tortured by police :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un autre cas similaire est celui d’abderraouf khamassi, mort le 8 septembre 2012, après avoir été torturé au siège de la brigade de la police judiciaire de sidi hassine à sijoumi.
another similar case was that of abderraouf khamassi, who died on september 8, 2012, after he had been tortured at the office of the brigade of judicial police in sidi hassine in sijoumi.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mm/ld/wg/3/5 annexe, page 10 rÉpublique dÉmocratique du congo/democratic republic of the congo fidèle khakessa sambassi, ministre conseiller, mission permanente, genève tunisie/tunisia ghaiet el-mouna annabi (mme), directrice générale, institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (inorpi), ministère de l’industrie et de l’énergie, tunis mohamed abderraouf bdioui, conseiller, mission permanente, genève uruguay lucia trucillo (ms.), minister, permanent mission, geneva
mm/ld/wg/3/5 annex, page 10 rÉpublique dÉmocratique du congo/democratic republic of the congo fidèle khakessa sambassi, ministre conseiller, mission permanente, genève tunisie/tunisia ghaiet el-mouna annabi (mme), directrice générale, institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (inorpi), ministère de l’industrie et de l’énergie, tunis mohamed abderraouf bdioui, conseiller, mission permanente, genève uruguay lucia trucillo (ms.), minister, permanent mission, geneva
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: