A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'assassinat de deux policiers est survenu le 25 mars autour de 9 h 3010 heures dans le quartier appelé pk 18 à abobo.
56. the brutal killing of two policemen took place at around 9.30 - 10.00 a.m. on 25 march in the area called pk 18, in abobo.
les fds auraient riposté par un recours accru à la force à abobo, où elles ont utilisé des véhicules blindés et des armes lourdes, dont des mortiers.
in response, fds further increased the use of force in abobo, using armoured vehicles and heavy weapons, including mortars.
alors qu'ailleurs, comme à abobo et à adjamé, les manifestants sont sortis et ont commencé à former des attroupements en vue de regagner le plateau.
in other areas, including in abobo and adjamé, demonstrators managed to get to the streets and to start the process of regrouping at key points for their intended march towards the plateau.
Évitez de vous promener seul à pied après la tombée de la nuit à abidjan, particulièrement dans les secteurs de treichville, adjame, abobo et yopougon et dans le quartier des affaires du plateau.
avoid walking alone after dark in abidjan, especially in the areas of treichville, adjame, abobo, yopougon, and the plateau business district.
une étude de 1996, dirigée par pascal houénou de l’université de abobo adjamé, dénombre une foule de problèmes dont plusieurs sont attribuables à la réussite des projets de développement régional.
a 1996 study, led by dr pascal houénou from the university of abobo adjamé, catalogued a litany of ongoing problems, many of which stem from the success of regional development plans.
dans le village de buyo, des chercheurs de l’université d’abobo-adjamé tentent de trouver des solutions à une foule de problèmes environnementaux et de santé.
in the town of buyo, researchers from the university of abobo-adjamé are attempting to find solutions to a host of health and environmental problems.